“Book Descriptions: Net als zovele immigranten in New York droomt de West-Vlaamse Adriaan van een leven vol rijkdom. Het lijkt erop dat hij zijn droom zal kunnen waarmaken, want door een gelukkig toeval kan hij samen met zijn vrienden een trendy bar opkopen. De jongens gaan hard aan het werk en dromen van geld en luxe en een plaats waar ze als homo zichzelf mogen zijn. Maar als ze door een ongelukkige samenloop van omstandigheden een geleende som geld niet meteen kunnen terugbetalen, komen ze in een maalstroom van gevaarlijke situaties terecht. Ongewild krijgen ze te maken met de New Yorkse onderwereld en agressie en angst worden een deel van hun leven. Ze zijn volledig zijn aangewezen op hun eigen kleine groepje, maar de meningen raken verdeeld. Adriaan piekert en twijfelt. Over wie hij is en over wie hij wil zijn. Over erbij willen horen of zijn eigen gang willen gaan. De relatie tussen hem en zijn vrienden komt zwaar onder druk te staan en hij dreigt geleidelijk ten onder te gaan aan de banden die hij met hen heeft gesmeed.
Krachtige psychologische roman tegen de historische achtergrond van het vroegtwintigste-eeuwse New York.
Ook in het laatste deel van dit tweeluik volgen de lezers de West-Vlaamse Adriaan in Amerika. Hij is er intussen geïntegreerd en heeft er goede vrienden, maar de twijfel blijft knagen. Helemaal wennen aan de chaos van de dichtbevolkte stad lukt hem niet. Als de gebeurtenissen hem dan ook nog eens tot daden drijven die tegen zijn gevoel ingaan, komt langzaam de heimwee op naar de rust en de eenvoud van het leven in België, hoe armoedig dat ook was.