“Book Descriptions: Y en aquellos días, Ediciones Era, aún confiada en la especie en extinción (no los libros sino los lectores), seguía publicando y por motivos que sólo conoce el gran contralor del universo, añadió a su catálogo un rosario de textos del virreinato light, intitulado pedagógicamente nuevo catecismo para indios remisos, ya publicado antes pero susceptible de mejoras o de empeoramientos, que de todo hay en las viñas de la corrección, y en el nuevo catecismo, a modo de indulgencias, se incluyen los grabados de Francisco Toledo, hoy pasto de coleccionistas.
Y el autor o perpetrador, Carlos Monsiváis, lego a quien el averno otorgue el doctorado, confiesa su designio: a los virreyes y los oidores y los milagros ignorados (¡aparecidos, presentación!) y los catecismos de idiomas sólo comprensibles a quienes los sabían previamente, ofrecerles un tour por los callejones del porvenir, o como se le diga a ese pasado que se alarga a la fuerza. y ediciones era ordenó "¡imprímase!", y el nuevo catecismo para indios remisos y sus grabados y cincuenta fábulas llegan a la vida bibliográfica, con sus absoluciones al mayoreo y su dispensa de trámites hagiográficos para aquellos que, en el caso de este o cualquier otro libro, cometan el horrendo pecado de acercarse sin la intermediación de la tecnología digital. y que el siglo xxi nos perdone a todos, lectores y televidentes por igual.” DRIVE