Divertimentos mecánicos
(By Suzanne Doppelt)
Read Ebook | Size | 29 MB (29,088 KB) |
|---|---|
| Format | |
| Downloaded | 696 times |
| Last checked | 16 Hour ago! |
| Author | Suzanne Doppelt |
«Suzanne Doppelt desarrolla de libro en libro un muy fascinante arte del sfumato. Con Divertimentos mecánicos, nos ofrece un vértigo divertido no tan divertido, lento deslizamiento de la mirada sobre la superficie de un texto capaz de captar la metamorfosis permanente de todas las cosas, el movimiento infinito de la materia, las deformaciones de las nubes, todo lo que siempre aparece y siempre desaparece. El panorama se mueve, y la máquina gira, llevando al lector a ver todo y nada, como en una niebla que le revela, a medida que avanza, cada detalle del mundo para disolverlo inmediatamente»
Xavier Person, Le Matricule des Anges
«Los textos que componen este libro proponen una lectura particular. [...] La puntuación, captada de manera brillante por la traducción de Isabel Retamoso, da la respiración del libro: la invención del paisaje mental, hecho de palabras, de observaciones, comentarios, ideas que vienen a colación (las del yo, pero también, en cursiva, las citas de Gombrowicz, de Conan Doyle, una sola de Nietzsche al final) vale como un experimento poético muy personal, y también muy valioso, que replantea la manera de leer un texto que no se priva de nada»
Roberto Appratto”
