“Book Descriptions: Powieść o wielkiej miłości, która – jak w klasycznych romansach – nie może się ziścić z przyczyn ekonomicznych. Powieść podróżnicza o odkryciu Ameryki, że pieniądze rządzą światem. Powieść encyklopedyczna, odzwierciedlająca intelektualny horyzont właściwy dla naszej kultury. Powieść resentymentalna, pełna żalu, że nie jest komercyjną, dochodową powieścią – i powieścią w ogóle. O niekreatywnym lenistwie. O nonsensie pracy. O luzerstwie literatury i jedynym marzeniu: bogactwie.
Ta powieść mokumentalna (lub fabularyzowany esej) opowiada o największym tabu współczesności: pieniądzach. Książka stawia pytania o sensowność funkcjonowania w realiach skrajnego rozwarstwienia i kultu produktywności.
/
A novel about great love, which – as in classic romances – cannot be realized due to economic reasons. Science novel about reinventing the wheel – that money rules the world. An encyclopedic novel that reflects the intellectual horizon proper to our culture. A resentment novel, full of regret that it is not a commercial, profitable novel. About non-creative laziness. About the nonsense of work. About the loserness of literature and the only dream: wealth.
This mockumentary novel (or fictionalized essay) deals with the biggest taboo of our times – money. The book asks questions about the sense of functioning in the reality of extreme stratification and the cult of productivity.” DRIVE