“Book Descriptions: Krystyna Miłobędzka – laureatka tegorocznej Poznańskiej Nagrody Literackiej 2020 za całokształt twórczości – nazywana jest mistrzynią, „jednym z najważniejszych poetyckich głosów współczesności”, „alchemiczką słowa”.
jest / jestem to zaproszenie do spojrzenia na wiersze Krystyny Miłobędzkiej z perspektywy całości jej dotychczasowego dorobku: książka prezentuje w chronologicznym porządku teksty pisane na przestrzeni sześciu dekad – od najwcześniejszych, drukowanych na łamach prasy w latach sześćdziesiątych, przez kolejne utwory wybrane z kolejnych tomów poetyckich, aż do wierszy najnowszych.
Z jednej strony, możliwość równoległej lektury tekstów pisanych w różnym czasie umożliwia śledzenie ich wzajemnych powiązań i nieoczywistych odniesień, z drugiej – chronologiczne ujęcie dorobku poetyckiego w naturalnej konsekwencji nadaje książce charakter przekrojowy.
Czytelnik ma tu okazję przyjrzeć się mapie nieustannych poszukiwań – własnego języka, siebie w języku, słów tożsamych z przeżyciem.
Książka jest / jestem ukazuje się w 2020 roku, w którym przypada sześćdziesięciolecie debiutu poetyckiego Krystyny Miłobędzkiej i mija pięćdziesiąt lat od wydania pierwszego tomu wierszy. Tom przygotował i opracował Jarosław Borowiec.” DRIVE