พันสารท เล่ม 4
(By Meng Xi Shi)
Read Ebook | Size | 27 MB (27,086 KB) |
|---|---|
| Format | |
| Downloaded | 668 times |
| Last checked | 14 Hour ago! |
| Author | Meng Xi Shi |
Qiān Qiū
晏无师是从尸山血海里走过来的人。
Yàn wú shī shì cóng shī shān xuè hǎilǐ zǒu guòlái de rén.
他不相信人性本善，更不相信这世上会有大仁大义，不求回报为别人着想的人。
Tā bù xiāngxìn rénxìng běnshàn, gèng bù xiāngxìn zhè shìshàng huì yǒu dàrén dàyì, bù qiú huíbào wèi biérén zhuóxiǎng de rén.
某日，有天下第一道门之称的玄都山掌教沈峤与人约战，却因故坠下山崖。
Mǒu rì, yǒu tiānxià dì yī dào mén zhī chēng de xuán dū shān zhǎng jiào Shěn Qiáo yǔ rén yuē zhàn, què yīn gù zhuì xià shānyá.
晏无师正好从下面路过。
Yàn wú shī zhènghǎo cóng xiàmiàn lùguò.
看到重伤濒死的沈峤，他忽然生出一个绝妙的主意 ...
Kàn dào zhòngshāng bīn sǐ de chén jiào, tā hūrán shēngchū yīgè juémiào de zhǔyì
千秋之后，谁能不朽？
Qiānqiū zhīhòu, shéi néng bùxiǔ?
Thousand Autumns
Yàn Wúshī is a person who has walked the path of a sea of blood and a mountain of corpses.
He does not believe that human nature is inherently good, and he does not believe that there are people in this world who are truly benevolent and righteous, being considerate of others without expecting anything in return.
One day, Shěn Qiáo, the sect leader of Mount Xuándū, known as the number one Daoist sect under the heavens, was challenged to a duel but somehow ended up falling down a cliff.
Yàn Wúshī happened to pass by below.
Seeing Shěn Qiáo, who was seriously injured and dying, he suddenly came up with an ingenious idea ...
After thousands of autumns, can anyone be everlasting?
[Translation Note: The last sentence has a double meaning, it also means "After a thousand years, is it possible for anyone not to rot?" Indicating that given enough time, everyone will become bad and no one can remain pure. The last word also means to become immortal, meaning that if you do cling to the truth you can become divine like a god.]
Unofficial English Translation
snowycodex.com/translations/novels/ta/”
