“Book Descriptions: Bogen begynder således: "Slockholmernes Kælebarn, den smukke blonde Fru Maja, var kommet til København for at filme Sommeren igennem hos et større svensk Filmselskab. Langt ude på Frederiksberg lejede hun en Del af Lejligheden hos en svensk Kapelmesters fraskilte Frue, da denne netop var rejst til Nordsverig for at tilbringe det meste af Sommeren dér. Den smukke Fru Maja kedede sig. Hun kendte næsten ingen i København..."
Den charmante Fru Maja får dog tjept nye bekendte, heriblandt Esther, som hurtigt bliver venner med den smukke svenskerinde. Vi møder også Fru Majas ven, Max, en ung, androgyn veninde, og hendes anden ven, Nisse.
"Kan Mænd Undværes?" var ikke forfatterens egen titel - hun havde oprindeligt kaldt bogen "Typer". Da bogen udkom, bragte aviserne vedholdende rygter til torvs om, at bogens breve var autentiske, og at Esther var Emmy Carell selv.
På grund af bogens tema om lesbiske kvinder, blev den dømt efter pornografiloven. Civilklædte betjente blev sendt ud for at indsamle tilbageværende eksemplarer hos boghandlere og forlaget. Alt blev destrueret. Bogen var dog allerede kommet i fem oplag og var revet væk efter den meget omtale. Alligevel kan man sige, at sanktionen virkede, for bogen er i dag forsvundet ud af litteraturhistorien.” DRIVE