“Book Descriptions: On ilta ja Laura odottaa Eerikiä kotiin. Hän on 55-vuotias luonnonsuojelujärjestön lobbari ja ollut yhdessä miehensä kanssa 30 vuotta. Hän haluaa kertoa Eerikille, että on vihdoin valmis siihen, mitä mies on pyytänyt vuosia: vapauteen. Hän on vihdoin päättänyt irrottautua pojastaan Aslakista, joka on täysi-ikäinen, mutta ei ole koskaan kasvanut aikuiseksi. Aslak oli herkkä ja ujo poika, jota kiusattiin koulussa ja joka teini-iässä vajosi omaan maailmaansa eikä koskaan päässyt sieltä pois. Laura on yrittänyt huolehtia aikuisesta Aslakista kuin lapsesta, vaikka poika haluaa pitää vanhemmat etäällä. Nyt Laura haluaa nähdä, mitä elämällä on vielä annettavaa. Hän on päättänyt toteuttaa miehensä Eerikin kanssa unelmat, joita heillä nuorina oli.
Kun aika loppuu on romaani perheestä, menneisyyden taakasta, ulkopuolisuudesta, voimattomuudesta ja ihmisen tahdosta ja vastuusta puuttua asioiden kulkuun.