“Book Descriptions: La valle del Salinas è nella California settentrionale. È un canalone lungo e stretto fra due file di monti, e il fiume Salinas si snoda e contorce lungo tutta la valle fino a sfociare nella baia di Monterey… Ricordo che i monti Gabilan a oriente della valle erano monti lievi e allegri, pieni di sole. Ecco la valle dell’Eden; e il paesaggio tormentato della California s’accorda mirabilmente con l’ispirazione di Steinbeck, tutta fatta di contrasti e chiaroscuri. Nella valle dell’Eden s’intrecciano le complesse vicende di varie generazioni e di varie famiglie, fra le quali anche quella dell’autore, che Steinbeck ci descrive con il valore narrativo e l’ampio respiro propri della migliore tradizione americana: figure indimenticabili – il sognatore Adam, il cinese Li, chiuso nella sua saggezza di idolo antico, Cathy, la donna senza scrupoli, depravata e corrotta al punto di diventare quasi un simbolo stilizzato del male – emergono dal flusso corale della narrazione; ma la vera protagonista del romanzo è la valle, che gli uomini, di volta in volta, amano e benedicono e odiano e maledicono, ma che non possono mai dimenticare.” DRIVE