“Book Descriptions: Iztok Sitar (1962) sodi med najpomembnejše stripovske ustvarjalce pri nas. Za zbirko Dekliške oči ali O tem se ne govori je izbral deset kratkih zgodb petih sodobnih slovenskih pisateljic: Ane Schnabl (1985), Nataše Skušek (1967), Selme Skenderović (2001), Samante Hadžić Žavski (1993) in Suzane Tratnik (1963).
Po Sitarju stripovska priredba ne sme biti zgolj obnova literarnega dela, pač pa avtorjeva interpretacija le tega. Tako je v zgodbah, ki obravnavajo različne usode in dejanja mladih žensk, »o katerih se ne govori«, poleg povsem avtorske likovne upodobitve protagonistk, z različnimi vizualnimi prizori podal tudi svoje videnje dogajanja v fabuli, čeprav se ni nikoli radikalno odmaknil od nje.
Iztok Sitar o tem, komu je namenjen strip: »V Sloveniji imamo veliko stripov za otroke in tudi za odrasle, ni pa stripov za najstnike, mlade v letih, ko jih strip najbolj zanima. Oni so tokrat moje ciljno občinstvo, zato sem izbiral teme, ki govorijo o težavah, s katerimi se srečujejo mlada dekleta.«” DRIVE
Read Ebook 
