“Book Descriptions: Издадената през 2018 година антология „В тъжните дни не говорим за птици” съдържа стихотворения на шестнадесет съвременни португалски поети. Настоящият том представя по-цялостно произведенията на на трима от тях – Мария до Розарио Педрейра, Педро Мешия и Мануел де Фрейташ, чието творчество беше посрещнато с особен интерес от българската публика. С това преводачите се надяват да положат началото на едно по-детайлно запознаване на читателя с достиженията на съвременната португалска поезия.” DRIVE