“Book Descriptions: O LIVRO QUE NOS DEVOLVE A ORIGINALÍSSIMA OBRA DE HELGA MOREIRA, COM UMA EXTENSA SELECÇÃO DE POEMAS, INCLUINDO INÉDITOS
Dias iguais aos outros e dias fulgurantes sucedem‑se nos poemas breves e intensos de Helga Moreira. O tom lírico, quase íntimido, mas esquivo, «de mim de verdade nada digo», recusa tanto o fingimento como a astúcia. É um tom «menor», minimal‑quotidiano, com menos factos do que indícios, gestos, aromas, pequenos nadas. Em poucas palavras, com uma pontuação severa e um ritmo entrecortado, os poemas deste volume seguem o exemplo de Elizabeth Bishop: a perda e o engenho, o tumulto controlado, amoroso ou de outra natureza. Se o ambiente de ansiedade e astenia sugere uma quietude inquieta, também entrevemos excessos, súplicas e brandos sarcasmos. E uma modéstia enunciativa conduz os poemas para «qualquer coisa de intermédio», à beira do entusiasmo ou do desamparo.