“Book Descriptions: يضم هذاالكتاب خمسين قصيدة من ديوان الشعر العالمي لشعراء مختلفين من أربعة أركان المعمورة. القصائد كلها مترجمة عن الإنجليزية (وبعضها مترجم عن لغات شعرائها الأصلية) . قصائد كتبها أصحابها في وجه الإرهاب والعنف المادي والرمزي والاستغلال والقهر والقمع والسجن والنفي والاضطهاد العنصري والتهميش الاجتماعي والسياسي، سواء أكان ذلك من قبل أفراد وجماعات ودول أم كان ضد أفراد وجماعات ودول ، حيث من الصعب أن نجد ثقافة من الثقافات ، بما في ذلك تلك التي تدعي الديموقراطية والليبرالية ، لم تلجأ إلى وسائل استثنائية لتحقيق أهدافها ، أو على الأقل لكسر شوكة معارضيها وكتم أصواتهم.” DRIVE