“Book Descriptions: Considerato capostipite del romanzo coreano classico, la biografia del leggendario Hong Kiltong, figlio di un aristocratico e di una serva, tocca i punti cruciali della società confuciana del XVI secolo e ne denuncia il formalismo e le contraddizioni.In quel rigido sistema di relazioni sociali, i figli illegittimi sono discriminati e il privilegio della nascita è anteposto al valore personale. A Kiltong è negato persino il diritto di chiamare padre il padre e fratello il fratello. Si ritroverà capo di una banda di briganti fino a raggiungere il riscatto sociale in una terra ideale.Ho Kyun utilizza l'alfabeto nazionale in luogo della scrittura cinese, nobilitandolo e raggiungendo un più vasto pubblico. Solo una letteratura coreana può distanziare dalla passiva imitazione della cultura cinese che soffoca autonomia e particolarità. ne evoca il modello letterario, di cui è fine conoscitore, ma per avviarlo su nuovi sentieri nello stile, nei modi, nella scelta dell'epilogo, nella durata e nel luogo di svolgimento dell'azione. Non potendo tollerare un confucianesimo snaturato e privato dell'originaria eticità, con Hong Kiltong l'autore smaschera e colpisce al cuore una struttura politica e sociale conformista, ritualistica e inadeguata alla sfida dei tempi.” DRIVE