BookShared
  • MEMBER AREA    
  • Erzurum Yolculuğu

    (By Alexander Pushkin)

    Book Cover Watermark PDF Icon Read Ebook
    ×
    Size 25 MB (25,084 KB)
    Format PDF
    Downloaded 640 times
    Last checked 12 Hour ago!
    Author Alexander Pushkin
    “Book Descriptions: 1828’de sürgündeki asker arkadaşlarını görmek üzere Kafkasya’ya giden Puşkin, hepsinin Osmanlılar üzerine düzenlenen sefere katıldığını öğrenir.

    Az bilinen diyarları görmek ve bir savaşa tanık olmak için, sivil olarak orduya katılır. Yolculuk boyunca eskizler çizer ve bir kısmını dönüşünde yayımlayacağı notlar tutar.

    Ancak notlarını kısmen yayımladığında eleştirilir. Oysa her zamanki objektifliğiyle ve insancıllığıyla tanık olduklarını, gördüğü yerleri ve tanıdığı insanları anlatmaktır:

    Erzurum Seraskeri Salih Paşa, Paşa’nın eşi, Rus orduları kumandanı General Paskeviç, yolda vurulmuş yatan genç Türk askeri, Tellak Hasan… Hepsi de Puşkin’in gözünde insan olarak hakkettikleri değeri bulur; övgü ya da yergi konusu olmazlar.

    Bu yalın yaklaşımın, kendi ülkesini yeterince yüceltmemekle eleştirilmesi üzerine Puşkin ölümünden bir yıl önce tüm notlarını yayımlar.

    Puşkin Nişanı sahibi Ataol Behramoğlu’nun notlarla zenginleştirilmiş ve elyazmasının yayımlanmamış bölümlerini de içeren çevirisi, 1829 Anadolusu’na eşsiz bir tanıklık…


    Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837) Moskova’da soylu bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Anne tarafından Orta Afrikalı’ydı. 11 yaşındayken Fransız edebiyatını neredeyse hatmetmiş ve ilk eserlerini vermeye başlamıştı. 14 yaşında saray okulundan mezun olduğunda, çoktan edebiyatçı olarak tanınmıştı. Liberal ve özgürlükçü akımlarda etkin roller oynadı. Ama asıl damgasını, Batı dillerinden aktararak yarattığı kelimelerle Rusça’ya vurdu. Edebiyat dilinin gelişmesine de büyük katkıda bulundu ve modern Rus edebiyatının temellerini attı. 1831’de Natalya Gonçarova ile evlenerek saray sosyetesine katıldı. 1837’de, eşiyle bir gönül ilişkisi kurmaya çalışan George d’Athens ile yaptığı düelloda yaralandı ve iki gün sonra öldü.”

    Google Drive Logo DRIVE
    Book 1

    Yılanı Öldürseler

    ★★★★★

    Yaşar Kemal

    Book 1

    A Hero of Our Time

    ★★★★★

    Mikhail Lermontov

    Book 1

    The Scarlet Plague

    ★★★★★

    Jack London

    Book 1

    Bir Dinozorun Anıları

    ★★★★★

    Mîna Urgan

    Book 1

    The Complete Essays

    ★★★★★

    Michel de Montaigne

    Book 1

    The Last Day of a Condemned Man

    ★★★★★

    Victor Hugo

    Book 1

    de ki işte

    ★★★★★

    Oruç Aruoba

    Book 1

    La felicidad conyugal

    ★★★★★

    Leo Tolstoy

    Book 1

    La tormenta de nieve

    ★★★★★

    Leo Tolstoy

    Book 1

    Lyon’da Düğün

    ★★★★★

    Stefan Zweig

    Book 1

    Beş Sevim Apartmanı: Rüya Tabirli Cinperi Yalanları

    ★★★★★

    Mine Söğüt

    Book 1

    Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca

    ★★★★★

    Yaşar Kemal