“Book Descriptions: نيقولاي شونديـك - كاتب سوفييتي معروف – ولد عام ١٩٢٠ في اقليم خاباروفسك. عمل معلماً لفترة طويلة في مدارس دائرة تشوكوتكا القومية.
إن الموضوع الرئيسي لابداعه هو تشوكوتكا، التي سبق وأن كرس لها في حينه رواية «الأيل السريع» المترجمة إلى لغات أجنبية عديدة.
لأول مرة نلتقي ببويغين، الصياد من تشوكوتكا، في رواية نيقولاي شونديك «الشامان الأبيض»، في ذلك الوقت، عندما كان شعبه لا يمتلك أبجدية. فالمؤلف وهو يتابع بطله عبر المصائب الحياتية، يرسم بتحليل نفسي دقيق مراحل نضوجه المعنوي، ونزوعه الذي لا يقهر نحو حياة جديدة.
إن ما يتمتع به بويغين من شعور بالمسؤولية ازاء بناء العالم، يجعلنا نرى فيه مفكراً بارزاً ذا تكوين شعبي أصيل.
لقد صور الكاتب مصير بويغين بارتباط وثيق مع مصير شعبه الذي بلغ، بعد ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى، ذرى المعرفة والثقافة.” DRIVE