Роман без романа
(By Jovan Sterija Popović)
Read Ebook | Size | 20 MB (20,079 KB) |
|---|---|
| Format | |
| Downloaded | 570 times |
| Last checked | 7 Hour ago! |
| Author | Jovan Sterija Popović |
Poput Servantesa koji je u "Don Kihotu" udario na viteške romane, u "Romanu bez romana" Sterija je ismejao sentimentalne, pseudoistorijske, sladunjave romane. Radnja je u ovom romanu sasvim sporedna, glavne su digresije i refleksije, u kojima se pisac lako i neusiljeno podsmeva romanima po "starom kalupu" i starinskim "romandžijama". Kroz romaneskno štivo provejavaju raznolika piščeva zapažanja. Sterija piše o onima koji vole da se upuštaju u prazno filozofiranje zapostavljajući svoje poslove, o bezobrazluku momaka iz visokih kuća koji ne poštuju devojke i gospodičnama koje od detinjstva uče da se prenemažu, o roditeljima koji decu prepuštaju sluškinjama i dojkinjama, umesto da sami o njima brinu, o onima koji gledaju sjajno odelo, a ne čoveka u njemu, o brakovima iz interesa ...
Prvi deo ovog satiričnog spisa napisan je 1832, a objavljen je u Novom Sadu 1838, a drugi deo ostao je u rukopisu i štampan je posthumno. Najavljeni treći deo nikada nije napisan. Pri pisanju ovog antiromantičnog satiričnog romana Sterija se poveo za nemačkim satiričarem Gottliebom Wilhelmom Rabenerom (1714—1771), na kojega se inače i docnije ugledao, kao što je uopšte rado čitao nemačke satiričare sa kraja XVIII veka.
Novija istraživanja su pokazala da je Sterijin roman zasnovan na parodističkom ismevanju retorsko-manirističke književne tehnike koju su primenjivali kako sam Sterija u svom početničkom romansijerskom radu, tako i njegov mladalački uzor Vidaković, obojica školovani na klasičnoj retorici.
U svom delu Sterija parodira "kićeni stil" evropske literaturne tradicije. Lutanja junaka Sterijinog romana po šumi odjeci su sličnih scena iz Eneide i Odiseje, a u času kada treba da opiše magarca autor se koristi terminologijom iz Horacijeve poetike.
Sterija pravi reminiscencije i na već stvorene parodije prema antičkom nasleđu (Aloys Blumauer, Samuel Butler "Hudibras" ...). Junak Sterijinog dela i sam se priseća jednog retorskog primera (exemplum) – "žitija Tezeja". Prema Ovidijevom paru Tesej - Arijadna se stvara parodični par Roman - Čimpeprič a u pismu zaljubljene Čimpeprič iz Sterijinog romana dolazi do travestiranja desete Ovidijeve heroide.
"Roman bez romana" ima iznenadni svršetak — Sterija nema više strpljenja da se zabavlja sa svojim čitaocima i ne obazire se na to što mu oni zameraju da je knjiga malena ("E, zar se opet samo velike udaju?"). Šala treba da bude kratka, uverava nas autor, a ima i onih koji će knjigu kupiti samo da bi videli spisak pretplatnika na poslednjem listu, pa je nevažno da li je pripovest duža ili kraća.”
