“Book Descriptions: Miguel ángel Espino publicó dos colecciones de prosas -Mitologías de Cuscatlán (1919) y Como cantan allá (1926)- y dos novelas -Trenes (1940) y Hombres contra la muerte (1942)- fundamentales en el desarrollo de la narrativa salvadoreña. Nacido en 1902, en Santa Ana, hermano menor del poeta Alfredo Espino, y fallecido en 1967 luego de una prolongada enfermedad, Miguel ángel Espino constituye un caso singular en la literatura nacional: sus preocupaciones políticas, culturales y estéticas lo ubican a la delantera de sus contemporáneos nacionales.
Dos vetas se distinguen en la narrativa de Espino. La primera tiene que ver con la búsqueda de la identidad americana a partir del reencuentro con las raíces indígenas, la tradición de rebelión, y la flora y la fauna; la segunda veta arte de una experimentación con el lenguaje y de la búsqueda de nuevas estructuras narrativas. La prosa de Espino es valiente, audaz, enemiga de los eufemismos. Su pensamiento es beligerante, claro, de ruptura, ubicado en el orden del cambio social. Los debates centrales de su época -herencia indígena versus tradición española, lucha pacífica versus rebelión armada, democracia versus dictadura, entre otros- están reflejados en su obra como en la de ninguno de los escritores de su tiempo.” DRIVE